Wednesday, April 1, 2020
Strongest Bonds
Strongest BondsThe strongest bonds we know are those that have been created through chemistry. The concept of chemistry is something we all know well, but do not take for granted. It is something we rely on daily to know the way the world works.When the molecules or atoms in a compound are put together, they are bound together in a particular way. Chemistry helps us understand what makes these bonds stronger or weaker. A bonding structure is one way that chemicals that are made to be put together will go. Without chemistry, there would be no strong bonds.There are many types of chemical bonds that exist in our bodies. These bonds hold the various parts of our bodies together. These bonds also form the foundation for our immune system.Chemicals that are found within our bodies can bond together to form stronger bonds. These bonds are so strong that when they are broken, they could cause severe injury to a person. Because of this, they are held under close scrutiny and are examined by professionals before being released into the body.Some of the chemicals that could form strong bonds include protein complexes. The protein complexes that hold the cells together are known as osteoarthritis. This type of strong bond helps to keep these cells in place.You can also find strong bonds in the human cells of the gut. This is because our bodies need strong proteins to help with digestion. These proteins help the digestion process in the gut and are important for the health of the colon.We also find stronger bonds in our DNA. These bonds make it possible for genes to be passed from parent to child. These genes are the building blocks for new tissue. These bonds are often passed down from generation to generation through blood cells.Bonds are not found in every living thing, but we cannot deny the importance of this kind of bond. In fact, there are quite a few properties that are associated with bonds. These properties include strong and short chemical bonds. We just can't d eny the relationship between chemistry and the strength of bonds.
Saturday, March 21, 2020
Experiments in Physical Chemistry - 6th Edition Review
Experiments in Physical Chemistry - 6th Edition ReviewIn the 6th edition of Experiments in Physical Chemistry, you will learn all about organic molecules, chemicals and their reactions. If you're an expert chemist who prefers to use some of the simpler techniques while making use of the more advanced procedures, this book is for you.This edition of Experiments in Physical Chemistry is nothing new; it is a reprint of the previous editions. There are several improvements in this edition that can't be found in the first and second editions. For example, they have added a chapter on bio-organic chemistry, which focuses on the synthesis of numerous valuable compounds such as the polysaccharides and sugars, the bacterial super-antibiotics, and many others.To make this book suitable for the novice chemist, the same experts have refrained from adding unnecessary new information in this edition. They still cover all the bases and provide you with ample material to keep you busy in the lab. Th e book contains both lab and laboratory instructions. The lab instructions are short and sweet, while the laboratory instructions are more in depth and elaborate.Experimenters will find that the new chapter on the theta basis exchange of monomers is very useful. They have chosen to include this chapter because inorganic chemistry is all about exchanging a set of atoms.Experimenters may not be aware of this but if the reaction they are trying to perform has a step where a few atoms have to be changed, then the transformation of the experiment will take much longer. As a result, the actual experiment must go on for a longer time than expected. So, if your experiment needs to go for a long time, the utilization of the experiment to use the maximum possible sample size is a must.Experiments in Physical Chemistry was one of the first books Iever purchased. Although I am not sure whether I went through the whole first edition or the later editions but I surely want to read the new version . I have tried out the book a couple of times and I had never found any errors. For example, I had a hard time figuring out why the experiments using glucose had a shorter experiment time than the experiment using fructose.One thing I am unsure about is the difference between lab instructions and laboratory instructions. I suspect the latter are the better and cheaper options but let me find out for myself. I am actually planning to buy the second edition of Experiments in Physical Chemistry. Now, if only I had thought of that while making my purchase!
Friday, March 6, 2020
Polysaccharide Functions Online Biology Tutors Tutorpace
Polysaccharide Functions Online Biology Tutors Tutorpace The polysaccharides are the polymers of monosaccharide. They are complex starches and cellulose. Simple sugars or monosaccharide subunit join to form the polysaccharides. Functions of polysaccharides: 1. Starch and glycogen are the major storage polysaccharides 2. Starch and glycogen also serve as a source of energy. They are hydrolyzed to their constituent glucose monomer units by specific enzyme actions. 3. Cellulose and chitin are the main structural polysaccharides. 4. Cellulose occurs in the cell wall of most algae, all higher plants and certain fungi and protists. Cellulose has a roughage value for human beings. Cellulose forms the food for ruminant, snails and termites. 5. Chitin occurs in the cell wall of many fungi and in the exoskeleton of arthropods. 6. Peptidoglycan occurs in the cell wall of bacteria. 7. Hyaluronic acid acts as a lubricant at the joints and as a cement substance to fix the follicle cells to the eggs. 8. Heparin act as an anticoagulant and prevents the clotting of blood in the blood vessels of animals 9. Glycoproteins form a protective covering, called, glycocalyx on the intestinal lining. 10. Mucilage forms protective covering around bacteria, algae and aquatic plants. It is derived from polysaccharides. 11. Some mucopolysaccharides have certain medicinal value, such as husk of Plantago ovate, Mucilage of aloe, and alginic acid, agar, carrageen etc. of marine animals. 12. Some pectin is used as commercial jellying agents. 13. The cellulose of plant cell walls and the chitin of insect exoskeletons and fungal cell walls are used for providing mechanical support. 14. Glycoproteins and glycolipids are integral components found in cell membranes. 15. The surfaces of most cells are coated with sugar polymers belonging to glycoproteins and glycolipids in the cell membrane. These sugar side chains help in cell recognition.
Thursday, March 5, 2020
French Grammar Rules What is the Subjunctive Mood
French Grammar Rules What is the Subjunctive Mood Suzy S. Confused about conjugating verbs in the subjunctive mood? Tutor Carol Beth L. shares how to conjugate them and when you need to Le subjonctif is one of the most notorious subjects in French grammar for non-native speakers of French. It is a mood that expresses uncertainty and is often connected with feelings, emotions, wishes, or desires about a particular event. In fact, we English-speakers also have a subjunctive mood, but we dont often use it or realize when we do use it. Heres an example: It is imperative that you remain with the teacher at all times. In this context, remaining with the teacher is important; it is a set rule that the listener is expected and asked to follow. But it is possible that, in spite of the speakers words, the listener might disobey. The verb âremain,â in this case, would therefore be considered an example of the subjunctive. Regular Verb Conjugations in the Subjunctive As with other verb tenses, the formation of the subjunctive in French grammar follows set patterns for regular -er, -ir, and -re verbs. To form the subjunctive conjugation of a verb, take the present tense 3rd person plural ending of that verb, and add on the following endings: je ? -e tu ? -es il/elle/on ? -e nous ? -ions vous ? -iez ils/elles ? -ent Note that many of the subjunctive forms for er verbs are the same as for le present. This makes it much easier to correctly use; if youre wrong about whether it should be in the subjunctive, people can interpret it as the present tense that would often likely take its place. Here are examples demonstrating regular formations of le subjonctif: er verbs: (e.g. aimer) que jaime que tu aimes quil/elle/on aime que nous aimions que vous aimiez quils/elles aiment ir verbs: (e.g. finir) que je finisse que tu finisses quil/elle/on finisse que nous finissions que vous finissiez quils/elles finissent re verbs: (rendre) que je rende que tu rendes quil/elle/on rende que nous rendions que vous rendiez quils/elles rendent Irregular Verb Conjugations Irregular verbs sometimes have their own, irregular roots. Here are a few examples: aller ? aill- avoir ? ai- être ? soi- faire ? fass- venir ? vienn- pouvoir ? puiss- For être and avoir, note that when the âiâ is doubled in the nous and vous forms, it turns into a ây.â So for these forms, you would write ânous soyons,â âvous soyez,â ânous ayons,â and âvous ayez.â For some irregular verbs, you can still look at the 3rd person plural present tense to find the subjunctive root. For example: (infinitive ? 3rd person plural present, root) connaître ? ils connaissent, connaiss- mettre ? ils mettent, mett- Dont rely on this being the case 100% of the time, though. If youre not sure about a new irregular verb, you might want to look up the root to verify. When to Use the Subjunctive In French, there are a number of signals and situations to use the subjunctive. A phrase using the subjunctive will almost always be preceded by a que. Look for phrases such as: Je veux que (I want) Jespère que (I hope that) On craint que (We fear that) (It is feared that) In context, here are a few sentences using le subjonctif: Je veux que tu viennes avec moi. (I want you to come with me.) Jespere quil ne soit pas malade. (I hope he isnt sick.) On craint que vous ne puissiez pas partir. (Were afraid you wont be able to leave.) Note, however, that some sentences may have a que clause but not use the subjunctive. Heres an example: Il est vrai quon est a San Francisco. (It is true that we are in San Francisco.) The subjunctive is not used in this sentence, because there is no implied uncertainty. The speaker is in San Francisco, it is a simple fact; so the simple present is called for in the second part of the sentence. Time to Practice! Try conjugating the subjunctive in the following sentences: Elles veulent quon ________________ (aller) en France. Il faut que je ________________ (faire) mes devoirs. Jespere que tu ________________ (pouvoir) venir. Quand on est en France, il faut que nous ________________ (parler) français. Je craint quils ne ________________ (venir) pas avec nous. Il faut que vous ________________ (finir) de préparer le déjeuner. Were your answers as follows? aille fasse puisses parlions viennent finissiez If not, keep practicing. If so, good job so far. The next step is to practice correctly using and identifying where to use le subjonctive when you speak and write in French, so that you will be consistent using it in context. It sometimes can take time, but dont let that discourage you! If you find learning this aspect of French grammar difficult at the beginning, you wont be the first. Looking for more practice with le subjonctif? Taking lessons with a French tutor can be the best way to hone your language skills! Whether you take French lessons online or in-person, the personalized instruction youll receive will take your French skills to the next level. Sign up for a French tutor today! Post Author: Carol Beth L. Carol Beth L. teaches French lessons in San Francisco, CA. She has her Masters in French language education from the Sorbonne University in Paris and has been teaching since 2009. Learn more about Carol Beth here! Photo by Luc Mercelis Interested in Private Lessons? Search thousands of teachers for local and live, online lessons. Sign up for convenient, affordable private lessons today! Search for Your Teacher
How to Find Educational Summer Camps
How to Find Educational Summer Camps With the end of the school year quickly approaching, you may be searching for the perfect summer activities for your child. Summer camp is a great way to keep your child occupied, enjoying themselves, and academically stimulated throughout the summer days. You can find the right summer camp for your child by researching college and university camps and utilizing local resources, like bulletin boards. When searching for camps, first identify local camps, such as ones in your city or neighborhood. If you dont mind driving, widen your search to the surrounding towns. If youre unable to tell if a camps registration period is still open, gather the provided contact information and reach out to see what opportunities may be available to your student. Looking for the right summer camp for your child? Here are three strategies for finding educational summer camps at the last minute: Find educational summer camps by searching local colleges and universities, museums, and school districts One way to start your search for an educational summer camp is to look to those places that prioritize academics and learning. For example, investigate your local college or university to see if it has programs for youth. If your student is interested in STEM-focused summer camps, you might find options like: Coding-focused camps Robotics summer camps. Your childs school district may also have a summer camp that emphasizes learning, such as a camp exploring nature and the outdoors. Lastly, dont forget to inquire at museums, especially childrens museums. These institutions may have educational programming that can make summer learning fun for your child. [RELATED: How Kids Can Keep Learning Alive at Summer Camp] Find educational summer camps by prioritizing large camps, but dont be afraid to ask about last-minute availability Larger camps may have the infrastructure in place to squeeze in a last-minute sign up, though this is not guaranteed. If youre interested in a particular camp thats smaller and whose registration seems closed, dont be afraid to reach out and ask if your child may be able to participate. [RELATED: 6 Summer Learning Programs for Students of All Ages] Find educational summer camps by using your local resources Often, summer camps will put flyers up in locations they know families frequent. These locations can include the library, coffee shops, or grocery stores, to name a few. When youre out around town, check any message boards you come across to see if there are any relevant programs for your student. Additionally, your childs teachers or friends parents could be a great resource to assist your summer camp search. Inquire with other parents about what types of camps their child is participating in over the summer and what organizations are offering them. This may give you an idea of new styles of camps or organizations to research that you might not have thought of before. Your students teacher may also know of local educational-based camps that could strengthen particular areas of your childs studies. [RELATED: 6 Activities to Keep Students Learning This Summer] When it comes to finding the right educational summer camp for your student last-minute, its key to know where to look and to make a game plan. Understand the types of camps your child may be interested in and investigate all relevant local organizations to find the perfect fit for your student. Any topics you want to know more about? Let us know! The Varsity Tutors Blog editors love hearing your feedback and opinions. Feel free to email us at blog@varsitytutors.com.
Find a Job in Education and Career Guidance
Find a Job in Education and Career Guidance Recently Graduated or Accredited? Hereâs Where to Start Job Hunting for Career Counselling Jobs ChaptersEducational Psychology and Career Advising for StudentsCareer Counsellor for ProfessionalsOther Career Guidance ProfessionalsExplore Career Options in the Private Counselling SectorWhether youâre giving career guidance to students, offering career exploration to fresh graduates, providing career development or career planning for professionals - there are many different job opportunities for people who are interested in becoming counsellors. In fact, there are countless of ways you can accomplish your personal and career goals with the plethora of career options. One major example is helping people with special needs integrate into the job market, which can be both fulfilling and a helpful way of engaging with a community to boost the economy.However, with many a career path to choose from comes with the difficulty of both knowing what kind of qualifications you should get as well as what kinds of career services you should engage with. From taking a new career in education al psychology or seeking a career change into becoming a career counsellor, the possibilities you can benefit from are endless.Where will you find your job as a psychological or career advisor? Hereâs our guide on everything you should know about tips and resources on accreditation, resume and cover letter materials for jobs in the field!Take different self development courses here. Juggling college and career troubles? Start looking at job postings to know what skills to attain TraceyPersonal development Teacher 4.92 (9) £25/h1st lesson free!Discover all our tutors NatashaPersonal development Teacher 5.00 (7) £55/h1st lesson free!Discover all our tutors AntonellaPersonal development Teacher 5.00 (1) £15/h1st lesson free!Discover all our tutors IsamPersonal development Teacher 5.00 (3) £30/h1st lesson free!Discover all our tutors AndriyPersonal development Teacher £40/h1st lesson free!Discover all our tutors MichelePersonal development Teacher 4.73 (7) £40/h1st lesson free!Discover all our tutors FlloydPersonal development Teacher 5.00 (11) £40/h1st lesson free!Discover all our tutors OliverPersonal development Teacher 4.33 (4) £25/h1st lesson free!Discover all our tutorsEducational Psychology and Career Advising for StudentsIf youâre interested in becoming a professional school counsellor, here is what the world of work will look like. Job seek ers in this field should be aware that there are two major differences between these two career pathways. Understanding types of career choices you will need to take for either field will help improve your job search strategies and interview skills whether youâre just starting out in the job market after graduation or if you are starting to draft your career plan.Those that are interested in becoming an educational psychologist are those who are interested in the fields of psychology and social work. The type of qualifications you will need in order to become a professional in this field in the UK will require you to complete a postgraduate course in educational psychology, which normally takes the form of a 3-year, vocational training program that results in a doctorate.According to the Association of Educational Psychologists in the UK, there are currently 13 universities in England that offer doctorate programs in this field. Both Wales and Northern Ireland have one university that offers this course of study. One of the most common degrees for undergraduates wanting to take on this career path is in psychology, which will give you the necessary foundations to be able to not only get into a graduate program but also a postgraduate one as well.On the other hand, if youâre interested in being a student counsellor, your tasks will involve less psychological and behavioural support for children and teens and more course and career management. One of the most common ways to become involved in this field is by searching for career options in the sector for Further Education and Training.This sector combines the fields of vocational training with career advice and career assessment. It is ideal for those who have worked in a particular industry but who enjoy or want to transition into giving advice to those looking to enter the field through career fairs, in a career centre or by providing online or in person career resources. The most common job that you can look for if youâre interested in this type of work is working at a Further Education, or FE, college in the UK, which teach everything from English to Higher National Diplomas. The most common qualifications youâll need if you want to work at an FE college are:Level 5 Diploma in Education and Training (DET)PGCE SecondaryIf youâre interested in being more of a school related career coach for students, in person or online job you can look out for is a university application specialist. These kind of in person or online career specialists are experts in giving you advice on how to get into everything from undergraduate programs to perfecting your PhD application. The types of skills youâll need to have are similar to those working in FE colleges: knowing how to get an appointment with a degree specialist, understanding what kind of cover letters to write for different degrees, and participating in a career fair or two. Doing your research is part of the job: know how the job market is doingCareer Counsellor for ProfessionalsWhether youâre still in high school thinking about what career occupations you might be interested in or if youâre already employed and looking for a career change, looking in to becoming one of the UKâs many career counsellors might just be the job for you. You can start by understanding what type of counselling, as well as the educational requirements involved, entails.Working as a career guide or advisor, you will typically work for a company that specializes in connecting people with employment opportunities, performing career assessments, or offering in-person or online resources for career information.If youâre working in this field, one of the most common career opportunities you will encounter is being a career consultant. On a day to day basis, you will be in charge of helping clients in a whole range of topics, from deciding what career choice will lead to a pr omotion to helping someone transition between career fields.Another similar option would be to start as a jobs and internships consultant at a university career centre. Some of the tasks you may be charged with can include conducting a mock interview to increase student success in attaining a job, updating job postings on the university online job board, and offering to assist students in their internship search or to explore possible career paths.Whether youâre working in student employment or with established professionals, helping people decide what kind of career moves they should make is always a difficult job. In order to be able to offer career and student resources, participate in an annual job fair, maintain office or walk in hours, and offer individualized career plans - you will have to master key interpersonal and professional skills. These can include:Excellent verbal and oral communicationOrganizational and basic computer software skillsListening techniquesOffer crea tive solutionsOther Career Guidance ProfessionalsBelieve it or not, there are many more ways you can work in career guidance than just the occupations weâve already mentioned. If youâre less interested in working in a development centre and more interested in giving people advice on the specifics that go into attaining, maintaining and advancing in a career - you may want to look into these professions.If youâd like to combine your entrepreneurial spirit with your professional or career interest, become a postsecondary trainer. Becoming a professional trainer can be an interesting way to combine skills in jobs you are already experienced in and teaching others how to excel in them. This kind of work can involve anything from training adults skills they never learned, such as using computer software, to giving advice on how to advance in a career youâve already mastered.Another one of the career or student services you can provide is running informative workshops, whether you âre part of a governmental career centre or have started a business of your own. There are many government bodies dedicated to finding jobs for people who are unemployed as well as tons of opportunities to start your own career information hub online or in-person. If youâre interested in being in charge of running career workshops, you can delve into topics that range from how to write a CV to how to ace a job interview.If youâre more interested on the psychology side of things, there are many different types of fields you can get into in the public sector. Whether you want to be a psychologist offering help in drafting policies relating to young adult mental health to providing aid services to people who are unemployed. Build your personal skills by doing the things you love, from long distance running to paintingExplore Career Options in the Private Counselling SectorLooking to the private sector, there are many other opportunities you can take advantage of as a career or psychological counsellor - whether it be in a large corporation or as a private career coach. While the concept of a career coach might sound strange if you havenât heard of it before, it is as natural as sports and life coaches.In fact, the problem both teens and adults often face related to emotional, behavioural and career issues is most often that they are simply not informed. This misinformation can come as not knowing proper de-stress or anxiety-relief techniques and even as simply not knowing how to start writing a CV.Whether youâre interested in working in the public or private sector, as a school psychologist or as a career advisor, you should always look into becoming accredited with reputable organizations. This can help you stand out from others in the job market!
How to Learn Math the Fun Way - Tutorpace.com
How to Learn Math the Fun Way - Tutorpace.com 0SHARESShare When it comes to math, both parents and kids dread teaching and learning it respectively. It neednt necessarily be all that bad an experience and there are fun ways to learn math too! Donât believe it? Read on to learn a couple of creative and easy ideas to make math learning enjoyable. Use electronics for learning Many math tutors today have opted to use electronics to help children learn math. Whether it is by means of flash cards, simple games or other applications that help children understand math better, online math tutors swear by this mode of learning. Learning by doing Projects are great means to learn concepts and understand them thoroughly. For instance, giving students assignments that involve puzzles that require application of certain concepts or simply assigning projects that require understanding of underlying concepts are useful ways to assist learning and not only are schools employing such techniques, online tutoring platforms too are using them. Give examples The best way to help students understand a problem at hand is by citing examples. When a student seeks math homework help online, the tutor explains the problem in relatable terms and helps the student solve it by means of examples and correlation. This helps the student grasp the concept better. Flashcards For remembering formula, flash cards are perhaps the best idea. In fact, these are available as apps too today and all a student needs to do is download them. These are especially helpful during exams. Encouragement as always helps build confidence It isnât important to handhold the student through all the steps but it is very much important to encourage them even when they go wrong. Harsh criticism can only create fear of the subject and impact their morale negatively. Positive encouragement on the other hand will help them build confidence and give the problem another try. Help them think and ask questions Simply sticking to text books isnât a good idea. Students should be encouraged to ask questions and think outside the box. For instance, when a student seeks math assignment help, it is important to encourage him/her to think about the assignment and ask as many questions as they can come up with. This will stimulate their creativity and also help them try to relate to the given problem in terms that they understand and thus help them grasp the subject better. With these tips and ideas, math learning can definitely be made fun and students will begin enjoying working on a math problem rather than cringing at the very thought of math.
How to Prepare for College Graduation
How to Prepare for College Graduation Youre actually completing college. Hard to believe, isnt it? Just yesterday you were carrying boxes from your parents minivan up to your dorm floor, now youre attending your last classes and preparing to pick up your cap and gown. As you get ready to walk that stage, tons of thoughts are likely to go through your head. What happens next? Am I going to find a job? Should I have applied to grad schools already? Is college really over for good? These are questions that are perfectly normal to go through a soon-to-be graduates head and its just as normal to find yourself with no answers. Although youve known for four years that this day was coming, odds are it still snuck up on you out of nowhere. Its ironic how that happens, but it typically seems to work out that way. So where do you go from here? How do you approach life once you are no longer a student? That can be hard to determine, since being a student is basically all you know. That is why a good thing to do at this point is to sit down and go through some thorough self-reflection. Not only that, but consider all of your options and all of the possible paths you could go down now. Be realistic about what lies in front of you so you can create some guidance for your post-graduation life instead of simply fearing the unknown. Figure out where youre going, literally. Once that graduation ceremony is over, where are you headed? For once this is not in the figurative sense, its addressing where youll be living. Many college graduates find themselves moving back home immediately, others may wish to fill out the rest of the summer in their respective college towns, and some may be on a plane the next day to travel the world. Knowing that you dont have to do any certain thing is a comforting feeling. Officially being an adult, you can choose your own direction to follow but going along with that, you do need to consider any responsibilities you have to take into account. You may not be able to afford the choice you want or have the means to go about it. Frankly, that is why many students find themselves in spots they dont particularly want to be in, such as moving back in with their parents. But as long as you determine where you eventually want to go, you can make sure to spend your time at your next destinat ion doing what you need to do to get that desired one. Choose your mission. During your many years as a student, school has been what you do. Now what do you tell people when they ask you what youre up to? Thats going to be the most dreaded post-graduation question; its actually probably falling upon you now people want to know this in anticipation of your graduation. So, if you come up with something you want to focus on ahead of time, you wont find yourself feeling totally lost and aimless after you leave campus. If you want a job, dedicate yourself to applications every day, attending job fairs, getting in touch with alumni and former internship supervisors to network with, etc. Perhaps youve decided grad school is going to be your post-grad plan, so frame your time around writing personal statements and monitoring application deadlines. Maybe youd like to do some travelling, so sign up for a group abroad program or look into hotels and tickets on your own. Or maybe you just want to take some time off so you can read all those books you never had time for and get into a great work-out routine. As long as you find some course of action you feel comfortable with, youll be able to confidently accept what you are doing and no longer feel the need to dodge the question. Even if you cant immediately do what you want (i.e. have a job), you can do what is necessary to get there (apply, network, etc.). Accept the reality. Its not just a clich when people go on about how drastically different the real world is going to be from college life. Its true, the lifestyle and norms you are used to are going to be swept away once you enter the post-grad world. With that being said, the best thing you can do for yourself is understand and accept what those differences are. Even if you stay in your college town for a little bit, things are going to be different when youre not a student anymore. All of your close friends may not be immediately nearby, you wont have classes to keep a stable schedule youll need to make your own circumstances and your own series of events. Things wont be handed to you by the university any longer. But being an alum means the university will always be a part of you, so dont forget to start looking into those benefits and forms of support. Just because you have graduated does not mean you cannot call that school your home anymore. It is critical to understand you a re moving on, but you can still look back. Overall, remember that everyone else in your graduating class is approaching this difficult transition as well. Its easy to get bummed out when you focus on what younger students are doing, but you must take into consideration the fact that youve done it. You arent missing out because youve already been through it, and now it is time to go through something even bigger. Come to terms with these factors and you will be much better prepared for this harsh change.
Coisas que o Inglês faz com a gente Dia dos Namorados
Coisas que o Inglês faz com a gente Dia dos Namorados Image courtesy of Toa55 / FreeDigitalPhotos.netHoje é Dia dos Namorados, quem não se deu conta ainda só pode estar vivendo debaixo de alguma pedra em um reino distante. Por causa da data, lembrei de uma situação inusitada que aconteceu comigo há uns anos.Foi em uma altura na qual eu falava Inglês pessimamente, não haja dúvida. Estava tentando explicar o porquê de no Brasil o Dia dos Namorados ser comemorado no dia 12 de Junho e não no dia 14 de Fevereiro (Valentines Day), como acontece nos Estados Unidos e grande parte da Europa. No entanto, a única forma que eu me lembrava para dizer Dia dos Namorados era Valentines Day. Por isso, acabei por ter uma discussão descomunal com uma garota francesa que tinha acabado de conhecer.No fundo, eu estava tentando dizer que o Dia dos Namorados no Brasil tinha uma data diferente. Porém, tudo o que ela entendia era que no Brasil o dia de São Valentim era comemorado em outro data, na véspera de Santo Antônio, e ela achava isso uma loucura. Se a gente pensar bem, é um pouco louco que o Dia dos Namorados seja comemorado nessa data. Afinal, aqui, esse dia nasceu sendo uma jogada comercial.Para quem não sabe, o Dia dos Namorados, como data comemorativa, foi divulgado no paÃs pelo empresário João Dória, que viu nessa festividade uma boa oportunidade de negócio. A escolha de ser comemorado no dia 12 de Junho, véspera do dia do santo casamenteiro, acredito que tenha sido uma idéia de gênio, até porque dá algum significado espiritual à data.Enfim, voltando ao que aconteceu. Pelo fato de não ter muita desenvoltura com o Inglês naquela época, não conseguia explicar bem o que queria dizer. Repetia continuamente: No, you dont understand. In Brazil, Valentines day is celebrated on June, 12. E a francesa respondia: You Brazilians are crazy. Valentines day is on February, 14!Por fim, consegui que ela entendesse quando disse: In Brazil the saint that helps lovers get married is Santo Antônio, not Saint Val entine. So, we celebrate the day of lovers, the day of girlfriends and boyfriends, the Valentines Day, on June, 12. And we do that because June, 13 is the day of Santo Antônio.Ela riu da minha cara, porque eu não tinha conseguido dizer isso antes. Eu fiquei me sentindo um pouco burra, mas quem não se sente assim quando não consegue explicar algo simples em outro idioma? Pelo menos ela entendeu.Ah, antes que eu esqueça: Feliz Dia dos Namorados! Inez You ´d better say sweetheart ´s day, instead of lover ´s day. Ana C. Pires Hello Inez, while I know now that I probably should have said sweethearts day. Back then, I was not comfortable speaking English. So I said what I had to in order for the girl to understand what I meant. Also, according to my research lovers day is the most common translation, but due to the negative connotation that the word lover has, the use of sweetheart is a safer choice, for sure.
Subscribe to:
Posts (Atom)